Tuesday, September 21, 2010

The hidden...

"ആയ ചേതോവികാരം, ചിന്ത, സ്വഭാവം എന്നിവയുടെ കാഴ്ചപ്പാടാണ് മനോവികാരം. മനോവികാരം ആത്മനിഷ്ഠമായ അനുഭവം ആണ്, പലപ്പോഴും മനോവികാരത്തെ മനോഭാവം, മനോവൃത്തി, വ്യക്തിത്വം, ചിത്തവ്യത്തി എന്നിവയായി ബന്ധപ്പെടുത്താറുണ്ട്. മനോവികാരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജീവികളുടെ ശാസ്ത്രീയമായ വര്ഗ്ഗീകരണം ഇല്ലെങ്കിലും പലതരത്തില് നിര്ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിശയം, സ്നേഹം എന്നിവ മനോവികാരത്തിനുദാഹരണങ്ങളാണ്. നിലനില്ക്കുന്നതിന്റെ സമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലും മറ്റും ഇവയെ വര്ഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന് അതിശയം എന്ന മനോവികാരം"

Basically the paragraph is not really a good writing, but still I will translate it..

The internal feeling is a vision of thinking and behaviour. This is a solely experience. Often it is being related to mindset, consciousness, personality and intelligence or commonsense. The living oranisms are not really classified scientifically on the basis feelings but it has been suggested in one way or other. Surprise, compassion, love are eg. for this internal feeling. These feelings are transient, depending on time and situation. These emotions have also been classified according to the duration how long one experiences such feelings...

For examaple: Surprise... for the first time it is unexpected or with suspense, after all it is no more a new thing, so surprise is momentarily...

Thanks Mohan... i should know these earlier!

0 comment: